Que faire à Hydra : randonnées, baignade, ânes et art

Les activités d’Hydra sont entièrement façonnées par l’absence de voitures. Sans routes ni véhicules motorisés, l’île impose un rythme plus lent : tout se fait à pied, à dos d’âne ou en bateau-taxi. Cette contrainte devient son principal attrait. On y trouve ce que la plupart des îles grecques ne peuvent pas offrir : un vrai réseau de randonnée, des rues silencieuses, des galeries d’art qui attirent des œuvres sérieuses, et des criques où l’on se baigne après y être arrivé par ses propres moyens. Les prix indiqués sont approximatifs pour 2026.

Meilleures visites guidées à Hydra

Visite	Durée	Prix (à partir de)	Taille du groupe	Points forts
Excursion à Hydra depuis Athènes	8 h	dès 45 €/personne	Jusqu’à 80	Hydroptère depuis le Pirée, promenade sur le port, ânes, crique de baignade
Croisière dans les îles du Saronique - Égine, Hydra et Poros	Journée	dès 65 €/personne	Jusqu’à 60	Trois îles du Saronique, déjeuner buffet à bord, haltes baignade
Balade guidée à Hydra et randonnée au monastère	3 h	dès 25 €/personne	Petit groupe	Port, chemin du prophète Élie, galeries d’art, maison de Leonard Cohen

Voir toutes les visites à Hydra → GetYourGuide

Monter à dos d’âne ou observer les ânes

Les quelque 300 ânes de travail de l’île ne sont pas un gadget touristique : ils portent les bagages jusqu’aux hôtels, livrent les marchandises aux commerces et assurent tout ce qui demanderait un véhicule ailleurs. Les visiteurs qui arrivent au port trouvent une rangée d’ânes près des marches, avec leurs convoyeurs assis à proximité.

La balade à dos d’âne est possible et tout à fait normale : les convoyeurs des marches du port proposent de courtes montées vers les principaux quartiers résidentiels au-dessus du port. Comptez environ 10 à 15 € pour un court trajet vers un quartier précis ; les trajets plus longs vers la zone du monastère haut coûtent environ 20 à 30 €. Inutile de réserver à l’avance. Approchez les convoyeurs près du mur du port garni de canons et demandez.

Même sans monter, regarder travailler les ânes est l’un des détails les plus mémorables d’Hydra. Les nouveaux clients d’hôtel arrivent, leurs bagages sont chargés sur des mulets par les employés du port, puis montés dans les étroites rues en escaliers. Le système n’a pas changé depuis des décennies.

Randonnée jusqu’au monastère du prophète Élie

La randonnée vers Profitis Elias (le prophète Élie) est la balade emblématique de l’île : 1 à 1 h 30 depuis le port sur un chemin muletier bien entretenu, qui monte raide à travers des oliveraies et des affleurements rocheux jusqu’au monastère, au point culminant de l’île.

Le chemin part des rues hautes au-dessus du port (suivez les panneaux Kala Pigadia puis Profitis Elias). Il est balisé mais présente plusieurs embranchements : rester sur le chemin le plus large permet en général de ne pas se tromper. Le dernier tronçon est exposé et rocailleux, de bonnes chaussures comptent donc.

Le monastère est toujours en activité et ouvert aux visiteurs le matin et en fin d’après-midi. Tenue modeste exigée : épaules et genoux couverts. L’entrée est gratuite, et les moines offrent parfois de l’eau. Depuis le sommet, la vue embrasse tout le golfe Saronique, avec la côte continentale au nord et Dokos et Spetses au sud et à l’ouest par temps clair.

Aller-retour total avec le temps passé au monastère : environ 3 à 4 heures. Emportez de l’eau : on n’en trouve nulle part une fois quitté le port.

Randonnée jusqu’au monastère de Zourvas

Moins visité que Profitis Elias, le monastère de Zourvas se trouve à la pointe est de l’île, à 2 à 2 h 30 de marche du port. Le chemin est plus calme et le terrain plus rude. Le monastère est plus petit et l’approche traverse des zones plus vides et plus reculées de l’île.

La baignade au cap près de Zourvas est excellente : eau claire et pas de monde. Combiner la marche avec une baignade et un retour en bateau-taxi permet de remplir une journée. Le bateau-taxi de Zourvas au port coûte environ 15 à 20 € ; confirmez le prix avec le conducteur avant de partir.

Se baigner à Vlychos et Kamini

Kamini est le premier vrai endroit de baignade au-delà de Spilia : 20 minutes de marche vers l’ouest le long du chemin côtier depuis le port. C’est un petit hameau de pêcheurs avec une plage de galets, quelques bateaux de pêche et la taverne de Kondylenia (environ 25 à 40 € par personne, le poisson grillé est à commander). La marche depuis le port est plate et longe le littoral rocheux.

Vlychos est à 40 minutes à pied de la ville, ou à environ 10 minutes en bateau-taxi (environ 6 à 8 € l’aller depuis le port). La baie est abritée, avec une plage de galets et un petit bar de plage qui sert boissons fraîches et snacks. Elle est fréquentée en plein été mais plus gérable que les plages des plus grandes îles du Saronique. Un pont désaffecté du XVIIIe siècle se trouve au fond de la baie, l’un de plusieurs sur l’île construits par de riches familles d’armateurs.

Bisti demande 1 h 30 de marche depuis le port mais récompense par une crique plus isolée et l’une des eaux les plus claires de l’île. Bateau-taxi environ 15 € l’aller. Apportez nourriture et eau : il n’y a aucun équipement.

Les bateaux-taxis partent du quai principal toute la journée en été. Négociez le prix avant d’embarquer, ou demandez au point d’information du port les tarifs standard vers les destinations courantes.

Explorer les galeries d’art

Hydra attire les artistes depuis les années 1950 et possède aujourd’hui une petite scène de galeries sérieuse, particulièrement active de mai à septembre.

Deste Foundation Project Space Slaughterhouse : le lieu le plus important. La Fondation Deste pour l’art contemporain (dirigée par le collectionneur gréco-chypriote Dakis Joannou) a repris l’ancien abattoir de l’île, près du bord est du port, pour en faire un espace d’exposition. Il présente chaque été une grande installation ou exposition, en général d’artistes internationaux. Ouvert en saison, le plus souvent de juin à septembre. Entrée gratuite. Consultez le site de la Fondation Deste avant la visite pour confirmer les dates d’ouverture.

Hydra Workshop : résidence d’artistes à but non lucratif fondée en 1990, installée dans un bâtiment transformé à quelques minutes du port. Elle organise des résidences toute l’année et expose dans un espace de galerie voisin en été. L’accent est mis sur les artistes émergents et en milieu de carrière. Entrée en général gratuite.

Centre culturel Melina Mercouri : nommé d’après l’actrice et femme politique qui a défendu le retour des marbres d’Elgin, le centre occupe un hôtel particulier restauré près du port et organise des expositions temporaires tout l’été. Entrée gratuite ou à tarif minime.

Plusieurs galeries commerciales le long des rues du port et des ruelles en escaliers montrent des œuvres de peintres et graveurs grecs, avec une concentration particulière de marines et d’images de l’île.

Visiter les Archives historiques et le musée naval

Le musée des Archives historiques d’Hydra occupe un bâtiment restauré près du port et se concentre sur l’histoire maritime de l’île : Hydra a contribué de façon décisive à la guerre d’indépendance grecque (1821-1829), en fournissant des navires, des fonds et des chefs dont l’amiral Andreas Miaoulis.

Le musée conserve des maquettes de navires, des portraits des amiraux de l’île, des documents et des armes de l’époque de l’indépendance. Entrée environ 4 € en 2026. Ouvert le matin, fermé le lundi. Une heure y est bien employée si vous voulez comprendre les demeures de pierre du XVIIIe siècle du port, construites par les mêmes familles d’armateurs qui ont financé la guerre d’indépendance.

Trouver la maison de Leonard Cohen

Leonard Cohen a acheté une maison à Hydra en 1960 pour environ 1 500 dollars américains : une maison blanche dans les rues hautes, pas très loin au-dessus du port. Il y a vécu par intermittence au début des années 1960, y écrivant ses deux premiers romans (The Favourite Game et Beautiful Losers) et ses premiers poèmes.

La maison est privée et ne se visite pas, mais elle est repérable et constitue une destination discrète pour les fans : un petit panneau et quelques visiteurs permettent de la trouver avec un peu d’effort. Montez du port en passant par la tour de l’horloge, puis demandez sur place ou suivez le sentier informel du pèlerinage. La maison est modeste pour Hydra, ce qui faisait son charme : Cohen n’était pas riche à l’achat et elle convenait à sa situation.

Plusieurs bars et cafés autour du port font référence à Cohen, et la communauté artistique de l’île a gardé un lien avec son œuvre. Le bar Spiti tou Leonarda (la maison de Leonard), près du front de mer, est un bon endroit pour un verre le soir si vous voulez vous plonger dans cette atmosphère.

Se promener sur le port le soir

Le port prend toute sa dimension après le départ des excursionnistes par le dernier hydroptère. Vers 19 h les soirs d’été, la population d’Hydra se réduit à ceux qui y passent la nuit : plus calme, tavernes et cafés qui se remplissent au rythme d’un dîner grec (21 h-22 h), les mulets au repos pour la journée.

La promenade sur le front de mer, du bras ouest, devant les canons et les marches du monastère, jusqu’au côté est avec le chantier naval, prend environ 15 minutes à petit pas. Le soir, avec les lumières du port qui se reflètent sur l’eau et sans bruit de moteur, c’est l’une des plus agréables promenades de Grèce.

---

Trouvez des excursions guidées d’une journée d’Athènes à Hydra et des sorties en bateau dans les îles du Saronique avec GetYourGuide.

Rechercher des hôtels à Hydra sur Booking.com

À lire aussi

• Guide d’Hydra - la présentation complète de l’île
• Où dormir à Hydra - hôtels, villas et pensions avec prix
• Aller à Hydra depuis Athènes - hydroptère, ferry et excursions d’une journée
• Guide d’Égine - l’île du Saronique la plus proche
• Excursions d’une journée depuis Athènes - Hydra parmi d’autres excursions depuis Athènes