Où dormir à Hydra : hôtels, villas et pensions
Meilleurs hôtels et pensions d'Hydra : pensions du port, demeures restaurées de capitaines et seul hôtel de l'île avec piscine. Prix 2026.
Book an experience
Réserver des visites et activités
Croisières, visites guidées et excursions sur l'île - confirmation immédiate, annulation gratuite.
Passer la nuit à Hydra n’a rien à voir avec une excursion d’une journée. Les hydroptères emportent les dernières foules en début de soirée, et il reste un port qui appartient à ceux qui sont réellement là : des rues plus calmes, des tavernes au rythme d’un dîner grec et l’atmosphère particulière d’une île sans voiture après la tombée de la nuit.
L’hébergement à Hydra va de simples pensions du port à des demeures restaurées de capitaines du XVIIIe siècle. Un détail pratique vaut pour tous : vos bagages arrivent à dos d’âne. Voyagez en conséquence : les sacs souples valent mieux que les valises rigides, et les bagages lourds coûtent plus cher à transporter. Tous les hôtels coordonnent le transfert des bagages depuis le port ; confirmez l’arrangement à la réservation. Les prix ci-dessous sont approximatifs pour 2026.
Options économiques (à partir d’environ 70 à 100 €/nuit)
Pension Achilleas est l’une des options économiques les plus centrales de l’île : des chambres simplement meublées au-dessus du port, à 5 minutes de marche du quai des hydroptères. Doubles à partir d’environ 75 €/nuit en intersaison, 95 €/nuit en plein été. Pas de piscine, pas de fioritures, mais l’emplacement est difficile à battre pour le prix et les propriétaires savent bien aider leurs clients à se repérer sur l’île.
Miranda Studios occupe les étages supérieurs d’un immeuble sur l’une des rues en escaliers au-dessus de la partie ouest du port. Chambres basiques avec salle de bains privée, bonne lumière naturelle et un toit-terrasse avec vue sur les toits. Doubles à partir d’environ 80 €/nuit en haute saison. Petit-déjeuner non inclus.
Amaryllis Pension est une petite adresse familiale à quelques rues en retrait du port, plus calme que celles du front de mer. Chambres basiques mais propres, certaines avec salle de bains partagée au tarif le plus bas, à partir d’environ 70 €/nuit. Les propriétaires peuvent organiser le transfert des bagages depuis le port contre une somme modique.
Si votre budget est serré, des appartements en location existent mais l’offre est limitée : cherchez bien à l’avance, car les options sont vraiment rares. L’absence de culture de la location saisonnière à Hydra (comparée à des îles comme Paros ou Naxos) rend l’hébergement économique réellement rare en haute saison.
Milieu de gamme (environ 130 à 220 €/nuit)
Hotel Mistral occupe un bâtiment de pierre transformé en centre-ville, à quelques minutes du port. Dix-neuf chambres confortables et climatisées, plusieurs avec terrasse privée. Doubles à partir d’environ 160 €/nuit en plein été, environ 110 €/nuit en mai-juin. L’hôtel possède un petit jardin intérieur, chose rare à Hydra. Pas de piscine. Petit-déjeuner disponible pour environ 15 € de plus.
Alkionides Pension est bien située dans une ruelle calme au-dessus du port, plus haut que les adresses économiques mais encore à distance de marche de tout. Bâtiment de pierre, mobilier traditionnel, climatisation dans toutes les chambres. Doubles à partir d’environ 140 €/nuit en haute saison. Le personnel donne volontiers des conseils de restaurants et d’itinéraires de randonnée.
Hotel Orloff occupe une demeure restaurée du XIXe siècle au-dessus du côté est du port. L’établissement a un fort caractère : chambres aux hauts plafonds, détails d’époque, parquets et vues sur le port depuis les étages. Doubles à partir d’environ 180 €/nuit en plein été, environ 130 €/nuit en septembre-octobre. Nommé d’après un comte russe qui a visité l’île à l’époque de la guerre d’indépendance. Pas de piscine, mais la proximité du port facilite l’accès aux bateaux-taxis vers les criques de baignade.
Piteoussa est un établissement de charme dans une maison de capitaine transformée, avec 8 chambres décorées individuellement dans un mélange de styles traditionnel hydriote et contemporain. Certaines chambres ont une terrasse privée avec vue sur la mer. Doubles à partir d’environ 200 €/nuit en haute saison. Bon rapport qualité-prix pour la qualité et le cadre.
Haut de gamme (environ 250 à 400 €+/nuit)
Bratsera Hotel est l’hôtel le plus singulier de l’île : construit dans une ancienne usine d’éponges du début du XXe siècle, avec une cour qui abrite la seule vraie piscine de l’île. L’hôtel était à l’origine une usine en activité, qui traitait les éponges naturelles pour lesquelles les îles du Saronique étaient historiquement célèbres ; les espaces industriels ont été convertis en suites et en parties communes, avec pierres apparentes et détails d’époque.
Doubles à partir d’environ 280 €/nuit en plein été ; suites à partir d’environ 380 €/nuit. La piscine est l’atout principal : la plupart des hôtels d’Hydra n’en ont pas, et sous la chaleur de l’été elle a une vraie valeur. Restaurant sur place, bien noté pour sa cuisine grecque. Réservez en avril pour juillet-août.
Hotel Miranda occupe l’une des plus belles demeures de capitaine du XVIIIe siècle d’Hydra : un bâtiment de pierre de trois étages sur la colline au-dessus du port ouest. Quatorze chambres, la plupart avec plafonds de bois d’origine, mobilier d’époque et quelques antiquités authentiques. La maison possède un petit jardin et une terrasse avec vue sur le port.
Doubles à partir d’environ 240 €/nuit en haute saison. Pas de piscine. L’hôtel est connu pour son caractère plutôt que ses équipements, et il tient parfaitement cette promesse. Petit-déjeuner inclus dans la plupart des tarifs.
Four Seasons Hydra (rien à voir avec la chaîne mondiale : un établissement de charme local qui utilise ce nom de façon indépendante) est un petit hôtel haut de gamme sur le front de mer. Huit chambres et suites, plusieurs avec vue directe sur la mer depuis un balcon privé. Doubles à partir d’environ 320 €/nuit en haute saison. Mobilier élégant, service attentionné et emplacement direct sur la promenade du port. Petit-déjeuner inclus.
Les locations de villas privées sont l’autre option haut de gamme. Plusieurs demeures de capitaines et villas du haut de l’île se louent à la semaine, en général à partir d’environ 2 000 à 4 000 €/semaine pour une propriété entière en haute saison. Le bâti historique de l’île et les contrôles d’urbanisme stricts donnent aux villas un vrai caractère : murs de pierre épais, mobilier traditionnel, terrasses privées avec vue sur la mer. Cherchez sur des plateformes grecques spécialisées dans la location de villas plutôt que sur les grands agrégateurs, qui ont peu d’offre à Hydra.
Choisir son emplacement
La ville d’Hydra n’a pas de mauvais quartier : tout est à moins de 15 minutes à pied. La distinction pratique se fait entre les établissements du front de mer et du bas du port (plus de bruit et d’animation, accès immédiat à la promenade principale et aux cafés) et ceux de la ville haute (plus calmes, plus frais en été, plus de caractère dans le bâti, de meilleures vues, mais une approche plus raide à pied).
Pour une excursion d’une journée ou une seule nuit, le bas du port est pratique. Pour un séjour de 2 nuits ou plus, les rues plus calmes de la ville haute valent les marches en plus.
Trouvez des excursions guidées d’une journée à Hydra et des sorties en bateau dans les îles du Saronique au départ d’Athènes avec GetYourGuide.
Rechercher des hôtels à Hydra sur Booking.com
À lire aussi
- Guide d’Hydra - la présentation complète de l’île
- Que faire à Hydra - randonnées, galeries, baignade et balades à dos d’âne
- Aller à Hydra depuis Athènes - hydroptère, ferry et excursions en bateau
- Guide d’Égine - l’île du Saronique la plus proche, à 40 minutes du Pirée
- Guide de la Grèce en lune de miel - Hydra est l’une des îles les plus romantiques de Grèce
Frequently Asked Questions
- Comment les bagages arrivent-ils aux hôtels d'Hydra ?
- À dos d'âne ou de mulet. Chaque hôtel de l'île dispose d'un service de portage : vous arrivez au port, confiez vos bagages à un convoyeur (l'hôtel l'aura organisé, ou vous payez directement les convoyeurs du port, environ 5 à 10 € par bagage), et les valises sont chargées sur des mulets jusqu'à votre hôtel pendant que vous montez sans charge. Voyagez léger si possible : les sacs souples conviennent mieux que les valises rigides sur le dos d'un mulet. La plupart des hôtels incluent le transfert des bagages dans leur réservation.
- Les hôtels d'Hydra ont-ils la climatisation ?
- La plupart des hôtels de milieu et de haut de gamme sont climatisés, mais pas toutes les pensions économiques. Les bâtiments de pierre d'Hydra gardent mieux la fraîcheur que le béton, mais les nuits d'été peuvent être chaudes. Vérifiez avant de réserver si c'est important pour vous, surtout pour les adresses économiques.
- Y a-t-il un hôtel avec piscine à Hydra ?
- Très peu : le Bratsera Hotel est la principale exception, avec une piscine dans la cour de son ancienne usine d'éponges transformée. La plupart des établissements d'Hydra n'ont pas de piscine, à cause de l'approvisionnement limité en eau douce et des contraintes de construction. Se baigner dans les criques de l'île est la norme.
- Quand faut-il réserver un hôtel à Hydra ?
- La haute saison (juillet et août) est complète des semaines ou des mois à l'avance pour les meilleurs établissements. Réservez en mai au plus tard pour un séjour en juillet-août. L'intersaison (mai-juin et septembre-octobre) offre plus de disponibilité et des prix plus bas. Hydra reçoit aussi des excursionnistes d'Athènes le week-end toute l'année : les nuits de vendredi et samedi se remplissent plus vite que celles de semaine, quelle que soit la saison.