Combien de temps dure le trajet en ferry d'Athènes à Hydra ?

L'hydroptère Flying Dolphin du Pirée met environ 1 h 40. Le ferry classique, plus lent, prend environ 3 h 30. Il n'existe pas de catamaran rapide direct vers Hydra : le Flying Dolphin est l'option la plus rapide. La plupart des liaisons s'arrêtent à Poros avant Hydra ; certaines continuent vers Spetses et Porto Heli.

Combien coûte le ferry pour Hydra ?

Le Flying Dolphin du Pirée à Hydra coûte environ 30 à 35 € l'aller en 2026. Le ferry classique, plus lent, coûte environ 15 à 20 € l'aller. Les prix varient légèrement selon la saison et l'avance de réservation. Hellenic Seaways exploite la principale liaison en hydroptère ; réservez à la billetterie du port ou en ligne à l'avance en été.

Hydra est-elle une bonne excursion d'une journée depuis Athènes ?

Oui. Avec 1 h 40 de trajet à l'aller, vous pouvez partir du Pirée à 7 h, être sur l'île pour 9 h et prendre un hydroptère de retour à 17 h ou 18 h, ce qui laisse 7 à 8 heures sur place. C'est assez pour parcourir le port, se baigner à Kamini ou Vlychos, déjeuner et visiter les galeries. Pour monter au monastère du prophète Élie, comptez 3 à 4 heures aller-retour : faisable en une journée si vous êtes en forme et partez tôt.

Peut-on emmener une voiture à Hydra ?

Non. Hydra est sans voiture. Il n'y a pas de ferry pour véhicules car l'île n'a ni routes ni parkings pour les voitures particulières. Laissez la vôtre au parking du port du Pirée (environ 5 à 8 € par jour) ou dans un hôtel d'Athènes.

Voilier approchant du port d'Hydra, avec les demeures de pierre de la ville et le clocher de l'église en arrière-plan, Grèce

Aller à Hydra depuis Athènes : ferry, hydroptère et excursions

Comment aller à Hydra depuis Athènes : hydroptère Flying Dolphin du Pirée, ferrys lents, excursions en bateau et métro. Tarifs 2026.

Book an experience

Réserver des visites et activités

Croisières, visites guidées et excursions sur l'île - confirmation immédiate, annulation gratuite.

Browse tours on GetYourGuide →

Aller à Hydra est simple une fois que l’on comprend le système de ferrys du Pirée. Il n’y a ni vols ni accès routier : l’île est sans voiture, et tout arrive par la mer. La liaison principale est l’hydroptère Flying Dolphin depuis le Pirée, le grand port d’Athènes, pour environ 1 h 40 de trajet à l’aller. Les prix ci-dessous sont approximatifs pour 2026.

L’hydroptère Flying Dolphin (recommandé)

Le Flying Dolphin est le service d’hydroptères exploité principalement par Hellenic Seaways sur les lignes du golfe Saronique. Sur la ligne d’Hydra, il part de la porte E8 ou E9 du port du Pirée et s’arrête à Poros avant d’atteindre Hydra (environ 1 h 40 au total du Pirée à Hydra). Certaines liaisons continuent vers Spetses et Porto Heli.

Durée du trajet : environ 1 h 40 depuis le Pirée.

Prix : environ 30 à 35 € l’aller en 2026. Les billets aller-retour peuvent parfois se réserver avec une légère économie.

Départs : plusieurs départs par jour en été, en général toutes les 1 à 2 heures du petit matin à la fin d’après-midi, avec un horaire exact variable selon la saison. Le premier départ du Pirée est souvent vers 7 h-7 h 30. Le dernier retour d’Hydra vers le Pirée se situe en général vers 19 h-20 h en haute saison.

Réservation : les billets s’achètent aux guichets du port du Pirée (dans le terminal près de la porte E8) le jour même, ou se réservent à l’avance en ligne via Hellenic Seaways ou Ferryhopper. En juillet et août, les départs du matin les plus demandés sont complets : réservez au moins un ou deux jours avant.

Important : les hydroptères ne circulent pas par mer forte. Le golfe Saronique est en général plus calme que l’Égée et les annulations sont rares, mais en cas de vent fort du sud ou du sud-ouest (surtout à partir d’octobre), les services peuvent être suspendus. Vérifiez la veille en intersaison.

Aller du centre d’Athènes au port du Pirée

En métro : la ligne 1 (verte) relie le centre d’Athènes à la station du Pirée. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes depuis Monastiraki, 30 à 35 minutes depuis Syntagma. Descendez au terminus du Pirée, puis marchez environ 10 minutes jusqu’à la porte E8/E9 en suivant les panneaux « Argo-Saronic ». Comptez 45 à 60 minutes au total du centre d’Athènes à votre porte d’embarquement.

En taxi ou VTC : un taxi du centre d’Athènes au port du Pirée coûte environ 20 à 30 € selon la circulation. Le trajet dure 20 à 40 minutes, plus aux heures de pointe du matin (7 h-9 h). Les applications de VTC (Bolt, Uber) desservent aussi ce trajet. Pratique si vous avez des bagages ou un départ très tôt.

En bus : le bus express X80 relie directement l’aéroport d’Athènes au port du Pirée en 60 à 90 minutes selon la circulation, utile si vous arrivez par avion et filez directement vers Hydra sans passer par Athènes.

Stationnement au Pirée : si vous venez en voiture, le port dispose de parkings payants à côté des terminaux passagers. Comptez environ 5 à 8 € par jour pour un stationnement de courte durée. Ne laissez aucun objet de valeur dans le véhicule.

Prévoyez de la marge : le port du Pirée est vaste et la signalisation pas toujours claire. Comptez 15 à 20 minutes pour aller de la station de métro ou du point de dépose du taxi à la bonne porte. La porte E8/E9 est bien indiquée pour les îles du Saronique ; suivez « Argo-Saronic » ou « Hydrofoil ».

Le ferry classique (option économique)

Un ferry classique, plus lent, relie aussi le Pirée à Hydra en environ 3 h 30 pour environ 15 à 20 € l’aller. Il est moins fréquent que l’hydroptère et convient mieux aux passagers qui transportent des marchandises ou préfèrent une traversée plus lente. Pour la plupart des visiteurs, les 1 h 30 à 2 h de plus à chaque trajet le rendent peu pratique pour une excursion d’une journée.

Le service est assuré par Saronic Ferries et part de la même zone que les hydroptères. Consultez l’horaire aux guichets du port du Pirée.

Excursions guidées depuis Athènes (option la plus simple)

Plusieurs opérateurs d’Athènes proposent des excursions guidées d’une journée à Hydra, en général dans un circuit de trois îles combinant Hydra, Poros et Égine. Elles partent de marinas du centre d’Athènes (en général Marina Zea ou Marina Floisvos, accessibles en taxi depuis le centre) plutôt que du port du Pirée, et incluent le transport et un guide.

Itinéraire type : départ de la marina d’Athènes vers 8 h, visite d’Égine (temple d’Aphaïa, pistaches), halte à Poros, arrivée à Hydra pour du temps libre et le déjeuner, retour à Athènes vers 19 h-20 h.

Prix : environ 60 à 90 € par personne, incluant souvent le billet de bateau, un guide et parfois un déjeuner ou des boissons à bord. Vérifiez ce qui est compris avant de réserver : certaines formules sont un simple transport, d’autres incluent repas et temps guidé sur chaque île.

Réservation : les excursions guidées d’une journée d’Athènes à Hydra se réservent via GetYourGuide ou directement auprès des opérateurs aux marinas d’Athènes. Voir les excursions d’une journée d’Athènes à Hydra.

Compromis : le circuit à trois îles ne laisse que 2 à 3 heures à Hydra (contre une journée complète avec l’hydroptère en autonomie). Si Hydra est la destination principale, prenez l’hydroptère indépendant et passez-y toute la journée. Si vous voulez un aperçu facile de plusieurs îles du Saronique sans rien organiser, la sortie guidée en bateau est pratique.

Arrivée au port d’Hydra

L’hydroptère accoste directement au port principal d’Hydra : vous descendez sur le quai et vous êtes immédiatement au centre de l’île. Ni bus, ni taxi, aucun transfert nécessaire. Les hôtels font récupérer les bagages au quai par des ânes.

Le guichet pour les retours se trouve dans un petit bâtiment sur le front de mer (cherchez l’enseigne Hellenic Seaways). Confirmez votre horaire de retour dès l’arrivée : les horaires changent selon la saison et le dernier bateau n’est pas toujours à l’heure que l’on suppose.

Des bateaux-taxis partent du port vers les criques de baignade autour de l’île ; convenez du prix avant d’embarquer. Tarifs approximatifs : Kamini 5 à 8 € l’aller, Vlychos 8 à 12 € l’aller, Bisti 15 à 20 € l’aller.

Combiner Hydra avec d’autres îles du Saronique

Hydra se trouve sur la principale ligne Pirée-Spetses, ce qui permet de la combiner facilement avec :

Poros : 20 à 30 minutes en hydroptère depuis Hydra, environ 10 à 15 € l’aller. Une île plus grande avec de belles plages et une ville perchée sur une colline couverte de pins. Mérite une nuit si vous voulez de la variété.

Égine : sur le trajet de retour, plus près du Pirée, à environ 40 minutes du Pirée. Surtout connue pour le temple d’Aphaïa et ses pistaches. Peut s’ajouter en excursion d’une journée depuis Athènes, un autre jour.

Spetses : 30 à 40 minutes plus loin depuis Hydra (en s’éloignant d’Athènes). Également sans voiture, plus tournée vers les plages qu’Hydra. Une étape logique si vous poursuivez votre périple vers le sud.

Le guichet des hydroptères au Pirée (et le site de Hellenic Seaways) vend des combinaisons de saut d’île en île. Vous pouvez réserver des billets simples entre les îles pour construire un parcours à plusieurs étapes sans repasser par le Pirée entre chaque île.

Réservez des excursions guidées d’une journée d’Athènes à Hydra et des sorties en bateau dans les îles du Saronique avec GetYourGuide.

Rechercher des hôtels à Hydra sur Booking.com

Frequently Asked Questions

Combien de temps dure le trajet en ferry d'Athènes à Hydra ?: L'hydroptère Flying Dolphin du Pirée met environ 1 h 40. Le ferry classique, plus lent, prend environ 3 h 30. Il n'existe pas de catamaran rapide direct vers Hydra : le Flying Dolphin est l'option la plus rapide. La plupart des liaisons s'arrêtent à Poros avant Hydra ; certaines continuent vers Spetses et Porto Heli.
Combien coûte le ferry pour Hydra ?: Le Flying Dolphin du Pirée à Hydra coûte environ 30 à 35 € l'aller en 2026. Le ferry classique, plus lent, coûte environ 15 à 20 € l'aller. Les prix varient légèrement selon la saison et l'avance de réservation. Hellenic Seaways exploite la principale liaison en hydroptère ; réservez à la billetterie du port ou en ligne à l'avance en été.
Hydra est-elle une bonne excursion d'une journée depuis Athènes ?: Oui. Avec 1 h 40 de trajet à l'aller, vous pouvez partir du Pirée à 7 h, être sur l'île pour 9 h et prendre un hydroptère de retour à 17 h ou 18 h, ce qui laisse 7 à 8 heures sur place. C'est assez pour parcourir le port, se baigner à Kamini ou Vlychos, déjeuner et visiter les galeries. Pour monter au monastère du prophète Élie, comptez 3 à 4 heures aller-retour : faisable en une journée si vous êtes en forme et partez tôt.
Peut-on emmener une voiture à Hydra ?: Non. Hydra est sans voiture. Il n'y a pas de ferry pour véhicules car l'île n'a ni routes ni parkings pour les voitures particulières. Laissez la vôtre au parking du port du Pirée (environ 5 à 8 € par jour) ou dans un hôtel d'Athènes.

← Retour au guide de l'île