Aegina Reiseführer: Die nächste Insel von Athen

Aegina ist die bequemste Insel von Athen aus – nah genug für einen halben Tag, aber substanziell genug für einen längeren Aufenthalt. Die Insel ist grob dreieckig, 83 Quadratkilometer groß, mit touristischer Infrastruktur rund um die Hafenstadt, landwirtschaftlichen Flächen im Inneren (großteils Pistaziengärten) und einigen Dörfern. Sie gehört zur Argo-Saronischen Inselgruppe und verzeichnet das ganze Jahr über, nicht nur im Sommer, einen starken Wochenendzustrom aus Athen.

Trotz dieser Nähe hat Aegina die Überentwicklung vermieden, die einige Kykladen-Inseln betrifft. Der nördliche Teil konzentriert sich auf die Hauptstadt; der südliche ist ruhiger, hügeliger und weniger besucht.

Aegina-Stadt

Die Haupthafenstadt liegt an der Nordwestküste mit einem hufeisenförmigen Hafen. Die Uferpromenade ist gesäumt von Fischtavernen, Cafés und Pistazienhändlern. Das Archäologische Museum von Aegina (Kolona-Hügel, neben den Ruinen der Apollon-Tempelsäule, ca. 4 € Erwachsene) ist ein gutes kleines Museum mit Funden aus der gesamten Insel.

Die einzige erhaltene Säule des Apollon-Tempels (die Kolona, oder Säule) steht auf einem Vorgebirge am Nordende der Uferpromenade – man kann sie von der Fähre aus sehen, wenn man ankommt. Das Gelände war eine bedeutende Bronzezeitsiedlung, bevor der Tempel im 6. Jahrhundert v. Chr. gebaut wurde.

Wenn man von der Uferpromenade in die Stadt zurückgeht, entdeckt man eine funktionalere griechische Stadt – der Touristenstreifen beschränkt sich auf den Hafenbereich, und die dahinterliegenden Straßen haben den praktischen Charakter eines Ortes, wo Menschen wirklich leben.

Aphaia-Tempel

Das herausragende antike Wahrzeichen der Insel liegt 13 km von Aegina-Stadt entfernt auf einem kiefernbestandenen Hügel mit Blick auf die Ostküste. Der Aphaia-Tempel wurde um 500 v. Chr. erbaut – kurz vor den Perserkriegen – und ist ungewöhnlich gut erhalten: 25 der ursprünglichen 32 dorischen Säulen stehen noch, und bedeutende architektonische Details sind intakt.

Der Tempel ist Aphaia geweiht, einer Göttin, die spezifisch für Aegina ist und nicht im weiteren griechischen Pantheon vorkommt. Antike Quellen beschreiben sie als kretische Prinzessin, die nach Aegina floh und in die lokale religiöse Tradition aufgenommen wurde. Die Tempelgiebelskulpturen (Äginetische Marmore) wurden Anfang des 19. Jahrhunderts entfernt und befinden sich jetzt in der Glyptothek München – ein Abguss der Originale ist im Geländemuseum ausgestellt.

Eintritt ca. 6 € Erwachsene (Stand 2026), täglich 8–20 Uhr im Sommer geöffnet. Die Hügellage bietet Blicke nach Süden in Richtung Peloponnes und nach Norden über den Saronischen Golf nach Athen. Busse fahren von Aegina-Stadt (ca. 25 Min., ca. 2 €), oder nehmen Sie ein Taxi (ca. 12 €).

Perdika-Fischerdorf

An der Südwestküste, etwa 9 km von Aegina-Stadt entfernt, ist Perdika ein kleines Fischerdorf mit einem der besten Mittagstops der Insel. Das Dorf hat eine Gruppe von Fischtavernen an einer schmalen Uferpromenade mit Blick auf die kleine Insel Moni. Wassertaxis verkehren zwischen Perdika und Moni (ca. 5 € hin und zurück) – Moni ist unbewohnt und hat einen guten Strand mit freilaufenden Hirschen und Pfauen auf dem Hügel.

Die meisten Besucher kommen nach Perdika, um zu Mittag zu essen und die kurze Bootsfahrt nach Moni zu unternehmen. Die Kombination ergibt einen guten halben Tag von Aegina-Stadt aus.

Marathona und Aeginitissa Strände

Aeginas Strände sind zugänglich, aber nach griechischen Inselmaßstäben nicht spektakulär.

Aeginitissa: An der Ostküste nahe dem Aphaia-Tempel – ein kiesiger Strand mit Einrichtungen, gutes Schwimmen. Praktisch, wenn Sie den Tempel besuchen.

Marathona: Südlich von Aegina-Stadt, ein erschlossener Strand mit Liegestühlen, Wassersport und Tavernen. Der nächstgelegene Strand zur Stadt mit vollständigen Einrichtungen.

Agia Marina: Der Hauptresort-Strand an der Ostküste – größerer Sandstrand mit der vollen sommerlichen Touristeninfrastruktur. Ca. 13 km von der Stadt, per Bus erreichbar.

Pistaziengärten und Einkaufen

Aeginas PDO-Pistazien sind ein echter Grund für einen Besuch über die Archäologie hinaus. Die Nüsse sind kleiner, grüner und aromatischer als importierte Sorten, und die Insel verarbeitet sie zu einer Reihe von Produkten: einfach geröstet, honigglasiert, als Pistazienpaste (für Gebäck verwendet) und als Pistaziennougat namens Pasteli.

Am besten kauft man direkt an Hofständen auf der Straße zwischen Aegina-Stadt und dem Aphaia-Tempel, wo Produzenten ganzjährig von Straßenständen aus verkaufen. Preise sind höher als Supermarktpistazien (ca. 15–20 €/kg für qualitativ hochwertige geröstete Nüsse, Stand 2026), aber der Qualitätsunterschied ist deutlich.

Die Erntesaison im Oktober ist ein guter Zeitpunkt für einen Besuch – die Höfe sind aktiv und die Pistazien am frischesten.

Paleochora (verlassene mittelalterliche Hauptstadt)

Im Inneren der Insel sind die Überreste von Paleochora die Ruinen der mittelalterlichen Hauptstadt Aeginas, die im 19. Jahrhundert nach der griechischen Unabhängigkeit verlassen wurde. Der Hang hat etwa 28 erhaltene Kirchen (von ursprünglich 365 nach lokaler Überlieferung), verstreut zwischen den Hausruinen. Es ist ein seltsames und atmosphärisches Gelände – wenig bekannt, erfordert einen 3 km langen Spaziergang oder eine Fahrt von der Hauptstraße.

Der Eintritt ist frei. Das Gelände ist auf den meisten Touristenkarten nicht eingezeichnet, aber für das Gefühl einer in der Zeit angehaltenen Stadt lohnenswert.

Anreise nach Aegina

Per Fähre von Piraeus: Konventionelle Fähre ca. 1 Stunde, ab ca. 8 € einfach. Mehrere Betreiber und Abfahrten den ganzen Tag. Dies ist die Standardoption für Tagesausflüge.

Per Flying Dolphin Tragflügelboot von Piraeus: Ca. 40 Minuten, ab ca. 15 € einfach. Schneller, aber teurer.

Per kombiniertem Athen-Tagesausflug: Athener Betreiber führen geführte Tagesausflüge nach Aegina durch (manchmal kombiniert mit Hydra und Poros), die von Piraeus oder zentralen Athener Marinas abfahren. Typischerweise 60–90 € pro Person inkl. Transport und Mittagessen.

Von Athen nach Piraeus: U-Bahn Linie 1 (grüne Linie) zur Station Piraeus, ca. 25–30 Minuten vom Athener Zentrum.

Unterkunft

Budget: Pension Rena (Aegina-Stadt, einfache Zimmer über dem Hafen, ab ca. 60 €/DZ Hochsaison). Hotel Avra (Aegina-Stadt, Meerblick, ab ca. 70 €/Nacht Hochsaison). Selbstverpflegungsstudios am Hafen bieten guten Wert für längere Aufenthalte.

Mittelklasse: Hotel Rastoni (Aegina-Stadt, Boutique, Meerblick, ab ca. 140 €/Nacht Hochsaison). Aeginion Hotel (über dem Hafen, ab ca. 120 €/Nacht Hochsaison). Hotel Danae (Agia Marina, gute Strandlage, ab ca. 110 €/Nacht Hochsaison).

Gehoben: Kyvernio Suites (Aegina-Stadt, renoviertes Herrenhaus mit Terrasse, ab ca. 220 €/Nacht Hochsaison). Areti Hotel (ruhige Lage bei Marathon, Pool, ab ca. 180 €/Nacht Hochsaison).

Restaurants

Remetzo (Perdika): Eines der besten Fischrestaurants der Insel – frischer Fang nach Gewicht berechnet, guter Meerblick, ausgezeichneter gegrillter Fisch. Ca. 30–50 € pro Person. Im Sommer im Voraus buchen.

Agora (Aegina-Stadt): Im Fischmarktgebäude nahe dem Hafen – unkomplizierte griechische Küche, gut für das Mittagessen, faire Preise. Ca. 20–30 € pro Person.

Babis (Aegina-Stadt Uferpromenade): Traditionsreiche Ufertaverne, gute Mezedes-Auswahl, Pistaziendesserts. Ca. 18–28 € pro Person.

Beste Reisezeit

Aegina ist eine der wenigen griechischen Inseln, die das ganze Jahr über einen Besuch lohnt. Die Nähe zu Athen bedeutet ganzjährig Besucher an Wochenenden, und die Hauptsehenswürdigkeiten (Aphaia-Tempel, Paleochora) lassen sich im Frühjahr und Herbst besser genießen, wenn die Sommerhitze ausbleibt. Für Strandurlaub sind Juli und August am wärmsten, aber die Insel wird von Athenern am Wochenende überflutet. Oktober ist ausgezeichnet für die Pistazienernte und den Tempelbesuch ohne Menschenmassen.

Alle Preise sind Näherungswerte Stand 2026.

Athen-nach-Aegina-Tagesausflüge und Saronische Inseltouren buchen Sie mit GetYourGuide.

---

Planen Sie eine umfassendere Athenreise? Lesen Sie unseren Athen-Reiseführer und unseren Tagesausflüge-von-Athen-Leitfaden – Aegina ist der nächstgelegene Insel-Tagesausflug von Piraeus. Für andere Saronische Inseln, siehe unseren Leitfaden zu Hydra. Für die besten archäologischen Stätten in der Nähe von Athen, siehe den Akropolis-Leitfaden und den Kap-Sounion-Leitfaden. Planen Sie Ihre Griechenlandreise? Lesen Sie über die beste Reisezeit für Griechenland.

Siehe auch

• Athen-Reiseführer – Ausgangspunkt aller Aegina-Fährverbindungen
• Tagesausflüge von Athen – Aegina neben Sounion und Nafplio
• Hydra-Reiseführer – die andere Saronische Insel, autofrei und atmosphärisch
• Akropolis-Leitfaden – Highlight jeder Athenreise
• Kap-Sounion-Leitfaden – Poseidon-Tempel, ein weiterer Athen-Tagesausflug
• Athen und Inseln Reiseroute – Athen mit einer Saronischen Insel kombinieren
• Beste griechische Inseln Ratgeber – wie Saronische Inseln im Vergleich abschneiden
• Griechenland Fährenratgeber – Fährlogistik von Piraeus